Entrevista a Miguel A. Vidal - VOZ PROPIA  realizada por Jaime Bedoya

¿Que sentimiento te producía el rock peruano cuando decidiste formar Voz Propia?

El de aburrimiento. Creo que pasaban tantas cosas a comienzos de los ochentas que el rock peruano no reflejaba...Yo quería formar una banda pero no me decidí hasta que escuche a Narcosis a comienzos del 85. Luego vinieron los conciertos, otros grupos. Me sentía un héroe o algo así. Es algo muy especial que tal vez algunas personas no lo entiendan. Solo se que nunca había tocado un instrumento y tuve la valentía de cantar y de componer. En fin había tanta magia.

¿Cuando aparece Voz Propia ¿cómo veías la escena de rock subterráneo?

Al comienzo no era una escena propiamente dicha. Sabia de Leuzemia porque tocaron el 84 en la universidad Ricardo Palma, donde yo estudiaba, pero aún no había una conexión con otras bandas. Después que salió la maqueta de los cuatro grupos y que se realizo el concierto de ellos en la concha acústica del parque Salazar de Miraflores la escena tomo otras dimensiones pues nos dimos cuenta que no era una cuestión aislada. Eso era muy alentador. Creo que la primera etapa tuvo la magia de la gestación y que a fines del 85 y el 86 se consolido pues aparecieron mas bandas y los conciertos se auto producían. De hecho, muchos de nosotros nos sentíamos parte de algo.

¿Que crees que aporto Voz Propia a esa escena?

Fue una propuesta musical y de temática diferentes a las que se escuchaban en esa época en la escena subte. Siempre he pensado que la individualidad, el expresarte a tu manera es algo básico, tener un estilo propio. El nombre fue el primer paso, el uso de los teclados que no era usual y sobre todo las composiciones cadenciosas y las letras que tenían una temática existencial y a la vez critica.   Creo también – aunque no es un aporte musical propiamente dicho- que el grupo bregó buena parte del camino en los ochentas. Recuerda que para fines del 85 muchos grupos habían desaparecido. Nosotros realizábamos conciertos y tocábamos solos o con uno o dos grupos invitados cosa que no era común en esos tiempos. Tocamos hasta en el teatro segura y, por supuesto, tocábamos hasta en el cerro por nada y sin importarnos la calidad del equipo. No éramos los únicos guerreros, pero ya en esos años otros grupos cuidaban su sonido, cosa que era de lo mas acertada.

Voz Propia es considerado el iniciador de la escena “dark” o postpunk dentro del rock subterráneo. ¿ Sentían que estaban iniciando una movida?

Si, nos dimos cuenta que aparecieron otras bandas y lo hacían bien, pero recuerdo que cada cual sonaba a su manera: Cardenales, Lima 13, Paralelo AB y muchos otros que siguieron apareciendo después. Nosotros para esa época ya estábamos grabando la segunda maqueta que era diferente a nuestro primer trabajo y que se acercaba mas al sonido punk aunque teníamos también canciones muy musícales y de temática sombría.   Fue una buena época. En esos todos los grupos se sentían parte de una misma mancha a pesar de las diferencias musicales. Todos convivían en los mismos escenarios, en la misma calle o bar.

¿Que unía y que diferenciaba a los grupos “oscuros” de los grupos subterráneos que ya existían en ese momento?

Básicamente eran las letras y la expresión musical. El publico de Voz Propia, como el de otras bandas, era muy variado. Nosotros hemos tenido escuchas de todo gusto musical desde gente que les gustaba el pop y el punk hasta patas con rollos políticos bien bravos. La escena no era tan grande como para dividirnos en manchas. Aunque algo de eso había por allí nuestra banda, como otras, no participo en esa broncas.

¿Qué ocurrió en aquel famoso concierto realizado en el auditorio de la feria del hogar y que provoco duras criticas a Voz Propia incluso desde dentro de la movida subte?

Bueno, primero hay que acotar que fue una buena oportunidad para la movida subte en un momento pico de su existencia. Eran algo así como diez o doce grupos. Nosotros tocábamos el tercer día. Lo único que recuerdo era que en esos días actuábamos según dictaba el corazón, así que un par de días antes se nos ocurrió que era un buen momento para opinar.   Luego de pegar un dibujo del Che Guevara atrás nuestro, empezó el concierto, lanzamos una paloma muerta al publico como señal de la paz, mientras cantábamos una canción que hacia alusión a la matanza de los penales. Luego, en otro momento, escupí en una bandera norteamericana que habíamos confeccionado, cante sobre ella y la destroce al final. Mil volantes fueron confiscados justo antes de ser repartidos. El concierto no podía ser parado por que el publico estaba eufórico.   El accionista principal de la feria del hogar había ido a escucharnos por que le habían hablado de nuestra música. El era norteamericano, ¿te imaginas?. La DIRCOTE nos ficho y los grupos que seguían en las otras fechas quedaron muy resentidos con nosotros porque suspendieron las restantes presentaciones de los grupos subterráneos. Recuerdo que en vez de ellos pusieron a Arena Hash.

¿Crees tu que la falta de recursos de la escena subte en la segunda mitad de los ochentas conspiro contra las posibilidades de Voz Propia de trascender ese circuito? ¿ O mas bien por la crisis general del país?

Me parece que hubo de las dos cosas. Recuerdo haber ido con Raúl Montañés a una disquera a hablar con el señor que había producido el disco de leucemia y todo parecía ir muy bien pero luego del primer paquetazo todas las producciones se cancelaron hasta nuevo aviso. Nosotros no teníamos solvencia como para auto producirnos un disco, ni siquiera teníamos instrumentos.   Otro motivo era nuestra forma de ser. A pesar de tener todo el tiempo para dedicarnos de lleno a la música no lo hacíamos. Yo había dejado de estudiar en esos años y volví recién a comienzos del 91 luego que decidiéramos separarnos. Creíamos que bastaba tener talento, resolvíamos las cosas de un día para otro. Recuerdo que para el concierto de la feria ensayamos una hora un día antes de la presentación. Éramos muchas joyas metidas en el mismo saco.

¿Existe realmente una movida “dark” en el Perú?

Ahora parece haber toda una onda por allí, pero creo que responde a la época que estamos viviendo-el “postmodernismo”- donde todo es permitido ya que el rock “parece” haberse estancado. La música de los ochentas está de moda, en discotecas como el Nebula, Bauhaus y la Nueva Helden pero creo que no necesariamente hay una onda “dark”, a pesar que hay personas que tienen el look.

¿Como proceso el grupo el momento político que se vivió en Perú a fines de los ochentas y el acercamiento de sendero al rock subterráneo?

Sendero trazó una línea en el piso: con ellos o con el gobierno. Fue un desastre para cualquier proyecto cultural. Felizmente en Voz Propia seguimos nuestro camino sin cambiar nuestra temática, tal vez porque nuestro rollo era mas interior, pero sin abstenernos de opinar políticamente sobre lo que estaba sucediendo. Tal vez por esos los grupos subtes que tenían un acercamiento con Sendero siempre nos respetaron. En esa etapa del rock subterráneo fue cuando las papas quemaron realmente. Hubo una gran diferencia con la primera: sectarismo, mayor represión, crisis económica, muertes, encarcelamientos y también locura que termino a fines de los ochentas.

¿Por que razones Voz Propia nunca intento o nunca pudo ampliar su publico, ni siquiera en la primera mitad de los noventas cuando muchos otros grupos salidos de las canteras subtes sí lo hicieron? ¿ O crees que su publico si se ha ampliado de manera significativa con el paso de los años?

Nos separamos el 90. Cuando volvimos era junio del año 95. La escena musical era otra, pero nosotros éramos los mismos. El concierto que organizamos en el cine Balta nos demostró que teníamos un publico fiel. Tocamos solos , un día jueves y el cine estuvo lleno. Nunca nos marketeabamos. Con decirte que hasta ahora no hemos logrado tener una sola sesión de fotos. Lo que nos mantiene juntos es nuestra música, que siempre hemos pensado que era la mejor, y , por supuesto, la gran amistad que nos une aunque nunca faltan las pequeñas broncas como es natural. Nuestro publico está por allí. No se cuantos son por que rara vez se enteran que tocamos. Son personas de toda de toda edad y gusto musical. Solo se que existen cuando voy a bailar o a dejar discos, y alguien se te acerca y te dice que gusta de tu música y lo hace con mucha emotividad. Son cachetadas que a veces te hacen despertar de un sueño aletargado.

¿Por que crees que ninguna radio ni ninguna disquera peruana se ha interesado en el material de Voz Propia?

Por lo mismo. No nos conocen y no nos preocupamos de que lo hagan. Aparte, nuestra música nunca estuvo determinada para agradar a la masa, aunque nos encantaría ser masivos pero las letras que hacemos...De hecho las canciones de “amor” venden mucho mas, aunque las de nosotros hablen del verdadero amor.

¿Crees que la década de los noventa trajo cambios significativos en la escena del rock subterráneo?

La movida subterránea para mi acabo el 90. El circuito subterráneo continua y continuara por siempre. Las bandas de este circuito cambiaron, se volvieron mas individualistas y esto, como el deseo de ampliar su publico, los llevo a perfeccionarse mas en el producto, a trabajar mas en el.   Creo que el 90 % de la calidad de sus producciones se debe al trabajo que han invertido en el . Se marketean muy bien. Ahora el terreno esta preparado, no hay sectarismos, todos pueden hacer música y del tipo que les plazca. Esto es muy positivo.

¿Y el rock “comercial”? ¿Cambio para mejor, para peor o sigue igual? ¿O crees que la dualidad subterráneo ya no tiene mucho sentido?

Si, parece ser que la línea que divide a los comerciales de los no comerciales es muy delgada. Creo que todo eso es muy circunstancial. El que menos desea que su música se venda porque eso hace posible que le dedique mas tiempo a ella y ese es el sueño de todo músico peruano.   Sobre los grupos comerciales “tipo”, por así decirlo, creo que se han estancado porque su objetivo es salir de nuestras fronteras y tener éxito. Si bien uno que otro ha salido me parece que no han logrado ser lo suficientemente populares como para competir (a nivel del mercado) con otros grupos extranjeros.

¿Qué opinas de la evolución que ha seguido el rock peruano en los noventas?

Como te comentaba creo que las cosas han mejorado notablemente. Yo solo pediría, además de trabajar duro, algo mas de creatividad, porque sin ella no se cambian las cosas ni se capturan corazones: algo imprescindible para consolidar una escena de rock and roll en el Perú.

“Por qué limitarte y castrar tu verdadera personalidad, por qué el miedo a ser tú mismo y crecer, estamos en 1988, mas de 30 años de rock and roll y estamos cansados de escuchar siempre los calificativos y estereotipos frívolos, alienantes y reaccionarios que limitan la personalidad de cada individuo, el culto a la idiotez, a la ignorancia. Ser dark, hard core, skinheads, post punk, heave metal, hard rock, pop, folk, fusión y demás cojudeces son infantiles elitismos. Simplemente se esta por el cambio o no se esta, y aquí no se toman el tiempo de buscar una verdadera identidad tercer mundista" .

Así decía una fotocopia firmada por Voz Propia, Miguel Ángel Vidal, 23 años, es el nombre del cantante.

Miguel Ángel tenia temor a expresarse . Pero claro, tenía cosas que decir. ¿ Como hacerlo? Escuchó a los nuevos grupos que fueron saliendo, aquellos que se expresaban inescrupulosamente. Pero faltaba algo más.

No era suficiente gritar. O ser decadentes. Al revés, sentía que había que buscar, ofrecer, una alternativa. No soy anárquico, sino que amo el cambio.

Empezó a expresarse cantando. Conciertos. Quitándole tiempo a sus estudios de arquitectura; otro medio de expresión, pero cantar es mas rápido, es ya, y la juventud no espera ni dura mucho. Las letras de las canciones son suyas. Voz Propia se presenta a un concurso nacional de rock no profesional y ocupa el primer lugar entre 144 grupos. Parte del premio es grabar un video clip con el canal 9 y el lanzamiento de un maxi – single (5 temas). Es decir, entran al sistema, a jugar con las reglas del juego. Y, más importante, la expresión personal se comparte. Funciona, porque alguien joven, más que nada.

La idea es llegar a un publico masivo. Quedarse en lo subterráneo sería un elitismo.

A un nivel masivo llegan "Autocontrol", los "Hombres G".

Claro, la variación está en el mensaje, el de ellos es alienante. El nuestro sería simplemente tomar conciencia de uno mismo y de los demás. Y hacerlo no de una manera complaciente.

El publico esta feliz en un concierto alienante.

Es una felicidad falsa. Una ilusión.

¿No existe el derecho a la ilusión?

No. Es dañina hacia las demás personas, y como nadie esta solo, afecta a los demás, genera ignorancia. "Río" es 100 % comercial. Es perjudicial. Además de ser musicalmente mediocres.

¿No se salvan ni sus temitas críticos, tipo el de la televisión o la universidad?

No, porque su actitud e imagen son completamente distintas a lo que dicen. No hay sinceridad.

Parecería que uno de los requisitos para llegar a un nivel masivo con el rock and roll es mediante un mensaje alienante. ¿Tu crees que el publico responda al disco, a lo que dices?

Eso no lo sabemos. Pero la idea es vivir de nuestra música. Este es un país en el que dan ganas de vivir. Es un continente joven. Tiene futuro. Hay mucho que hacer.

¿La gente joven piensa así?

Están desconcertados porque no les ofrecen alternativas, educacionales, laborales, etc. Bueno, no hay que esperar hay hacerlas. A pesar de esto hay motivos para la esperanza. No una esperanza “hipilona”, tipo la de los sesentas, efímera, sino algo de verdad.